“japanse”