“cortina”