green and purple figures are persons without umbrella
The hexagons are umbrellas seen from above (each with a person under it, of course). The little green and purple figures are persons without umbrellas, hence "No umbrella". Imagine this as a really rainy day in New York and you're looking at the sidewalk from a sky scraper. This is what you'd see. Poor guy with no umbrella.